{"id":6181,"date":"2025-05-08T21:08:36","date_gmt":"2025-05-08T20:08:36","guid":{"rendered":"https:\/\/europeansecurity.eu\/?page_id=6181"},"modified":"2026-10-27T19:09:03","modified_gmt":"2026-10-27T18:09:03","slug":"terms-and-conditions-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeansecurity.eu\/en\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions \u2013 Algemene voorwaarden"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"#cg-fr\">French<\/a> | <a href=\"#av-nl\">Dutch<\/a> | <a href=\"https:\/\/europeansecurity.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Conditions-generales-EPS-2025-04-FR-NL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Download the PDF<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cg-fr\">GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR THE PROVISION OF SERVICES<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Version dated 1 April 2025 \u2014 supersedes all previous versions<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">European Private Security SRL, with its registered office at Rue des Braves 46, 1081 Brussels, and its operational headquarters at Kaasmarkt 24, 1780 Wemmel, registered with the Crossroads Bank for Enterprises under number BE 0549.945.656, a security company authorised by the FPS Home Affairs under number 0549.945.656 (hereinafter \u2018the Service Provider\u2019).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 1 \u2013 Scope and enforceability<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.1.<\/strong> These general terms and conditions apply to all offers, orders, agreements and services provided by the Service Provider. They are attached to or reproduced on each offer and may be consulted at any time on the website www.europeansecurity.eu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.2.<\/strong> The client declares that they have received a copy of these terms and conditions and have read and understood them prior to the conclusion of the contract. Acceptance of the quotation, the signing of an agreement or the confirmation of an order, by whatever means, constitutes acceptance of these general terms and conditions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.3.<\/strong> No deviation from these terms is permitted unless set out in writing and signed by the Service Provider. The Client\u2019s general terms and conditions or terms and conditions of purchase shall not apply, even if they appear on the Client\u2019s purchase orders or correspondence, unless expressly accepted in writing by the Service Provider.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.4.<\/strong> Any special terms and conditions set out in the quotation or in the agreement shall take precedence over these general terms and conditions in the event of any conflict.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 2 \u2013 Quotation and Order<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.1.<\/strong> The services provided by the Service Provider are those described in the quotation, the agreement or the order. In the absence of any specific details, they are those usually provided for by law and in accordance with industry practice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.2.<\/strong> Unless otherwise stated, the quotation is valid for fifteen (15) calendar days from the date of dispatch. It must be accepted in writing within this period.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.3.<\/strong> Regardless of the nature of the services, the Service Provider is bound by an obligation of means and not of result.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 3 \u2013 Term of the contract<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.1.<\/strong> The term of the contract is set out in the quotation, the agreement or the order.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.2.<\/strong> Unless it relates to a one-off service and unless otherwise stipulated, the contract shall be tacitly renewed upon expiry for the same duration, unless one of the parties terminates it by registered letter sent at least ninety (90) days before the expiry date.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 4 \u2013 Prices, indexation and price revisions<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.1.<\/strong> Prices are set out in the quotation, agreement or order. They are expressed in euros, excluding VAT. Premiums and supplements provided for by Joint Committee 317 (night work, Sunday work, public holiday work, etc.) are added to the basic hourly rate and are invoiced separately.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.2.<\/strong> Prices shall be revised automatically, without the need for an amendment, upon each indexation or increase in wages and social security contributions applicable under Joint Committee 317 (contractual wage indexation, sectoral agreements, collective labour agreements, changes to employers\u2019 contributions), on the date such change comes into force, in accordance with the following formula:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>P = P0 \u00d7 (0,80 \u00d7 S \/ S0 + 0,20 \u00d7 I \/ I0)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.3.<\/strong> In this formula: P is the revised price; P0 is the price stated in the quotation or the most recent revised price; S is the standard hourly wage for a security guard under Joint Committee 317 in force on the date of the revision; S0 is that same wage in force on the date of the quotation or the most recent revision; I is the health index for the month preceding the revision; I0 is the health index for the month preceding the date of the offer or the last revision.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.4.<\/strong> Bonuses and supplements under Joint Committee 317 are automatically adjusted in accordance with the amounts and percentages set by the Committee.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.5.<\/strong> The Service Provider shall notify the client in writing of each revision. Failure to apply a revision immediately shall not constitute a waiver: the Service Provider may apply it at a later date. For a one-off service, the applicable rate is that in force on the date of the service.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.6.<\/strong> The Service Provider may also adjust its rates where a change in regulations, taxation or compulsory insurance premiums objectively increases its costs. The Service Provider shall notify the client in writing at least thirty (30) days in advance, specifying the reason for the adjustment. If the adjustment based on this clause 4.6 exceeds 5 per cent, the client may terminate the contract by registered letter within fifteen (15) days of such notification, without compensation, subject to thirty (30) days\u2019 notice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.7.<\/strong> Any service not provided for in the quotation or agreement, or requested as an additional service by the client, shall be invoiced separately at the prevailing rates.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 5 \u2013 Invoicing and Payment<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.1.<\/strong> Services are invoiced monthly in arrears, except for one-off services, which are invoiced upon completion of the assignment or in advance if specified in the quotation. Invoices are issued electronically, in accordance with the applicable regulations, in particular via the Peppol network.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.2.<\/strong> Unless otherwise agreed, invoices are payable within eight (8) days of their date of issue, without discount, to the account specified on the invoice, with the relevant structured reference.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.3.<\/strong> Any dispute regarding an invoice must be submitted in writing, stating the grounds, within eight (8) calendar days of its receipt. After this period, the invoice shall be deemed to have been accepted. A dispute does not suspend the obligation to pay the undisputed portion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.4.<\/strong> The Client may not set off or withhold any amounts due to the Service Provider without the latter\u2019s written consent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.5.<\/strong> Failure to pay a single invoice by its due date shall render all sums owed to the Service Provider immediately payable, as of right and without the need for formal notice, even those not yet due.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.6.<\/strong> Where there are objective grounds for concern that the client may not fulfil their obligations (repeated delays, deterioration in their financial situation, etc.), the Service Provider may require a guarantee or advance payment before continuing to provide its services.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 6 \u2013 Late payment, reminders and debt recovery<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.1.<\/strong> Any sum remaining unpaid on the due date shall, as of right and without the need for formal notice, be subject to a fixed compensation of 15 per cent, with a minimum of \u20ac50.00.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.2.<\/strong> It shall also, automatically and without the need for formal notice, accrue late payment interest at a rate of 12 per cent per annum or, if higher, at the rate provided for by the Act of 2 August 2002 on combating late payment in commercial transactions, until full payment is made.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.3.<\/strong> Reminder procedure. In the event of non-payment by the due date, the Service Provider shall send the client:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>an initial reminder, by email;<\/li>\n\n<li>if the invoice remains unpaid eight (8) days after this first reminder, a second reminder constituting formal notice, by email and by registered post, announcing the suspension of services as provided for in Article 7;<\/li>\n\n<li>if the invoice remains unpaid eight (8) days after the formal notice, a demand for payment served by a bailiff or a final notice prior to legal proceedings.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.4.<\/strong> Each reminder or formal notice is charged at \u20ac12.50. The sending of reminders does not constitute a condition for the payment of the compensation and interest provided for in Articles 6.1 and 6.2, which are automatically due upon the due date.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.5.<\/strong> The Service Provider may entrust the recovery of the debt to a bailiff, a solicitor or a debt collection agency, and may resort to the procedure for the recovery of uncontested monetary debts provided for in Articles 1394\/20 et seq. of the Code of Civil Procedure. The costs of the bailiff and the proceedings shall be borne by the client.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.6.<\/strong> Payments received shall first be applied to costs, then to compensation and interest, and finally to the principal amount of the oldest invoices.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 7 \u2013 Suspension of services in the event of non-payment<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.1.<\/strong> In the event of non-payment of an invoice by its due date, the Service Provider may, where the formal notice provided for in Article 6.3 has remained without effect for five (5) working days, suspend all or part of its services, without further formality and without the client being entitled to claim any compensation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.2.<\/strong> During the suspension, the Service Provider shall not be liable for any damage, theft, unauthorised entry or other incidents occurring at the sites concerned. It is the Client\u2019s responsibility to take all necessary security measures themselves.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.3.<\/strong> The suspension does not terminate the contract or any notice period that may be in progress, nor does it suspend the Client\u2019s obligations. Services shall only resume following full payment of the sums due, including interest, compensation and costs. The Service Provider may make the resumption of services conditional upon advance payment or the provision of security. The costs of restoring services shall be borne by the Client.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.4.<\/strong> If non-payment persists fifteen (15) days after the start of the suspension, the Service Provider may terminate the contract at the client\u2019s fault in accordance with Article 8.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 8 \u2013 Termination and expiry of the contract<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.1.<\/strong> Unless otherwise specified, either party may terminate the contract of indefinite duration by giving ninety (90) days\u2019 notice. Notice of termination shall be given exclusively by registered letter, signed by the legal representative of the terminating party (as registered with the BCE) or by a person holding a written power of attorney. It shall take effect on the first working day following receipt of the registered letter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.2.<\/strong> Any notice of termination or notice period given by any other means (text message, instant messaging such as WhatsApp, email, telephone call) or by an unauthorised person shall be null and void.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.3.<\/strong> During the notice period, services shall continue as normal and remain payable. The customer may not reduce or suspend them without the Service Provider\u2019s written consent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.4.<\/strong> If the client terminates the contract without observing the notice period, or if the services are interrupted by the client before the end of the notice period, they shall owe the Service Provider compensation equal to the remuneration corresponding to the unexecuted portion of the notice period, calculated on the basis of the monthly average of the invoices for the last six (6) months (or, failing that, on the monthly amount specified in the contract), subject to a minimum of three (3) months.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.5.<\/strong> Either party may terminate the contract without notice in the event of a serious breach by the other party, that is to say, a breach rendering the continuation of the contractual relationship impossible, even during a notice period. Except in cases of urgency, termination shall be preceded by a written formal notice giving the other party a reasonable period of time to remedy the breach. Termination on the grounds of a breach by the Service Provider without prior formal notice shall be deemed to be termination without notice within the meaning of clause 8.4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.6.<\/strong> The following, in particular, constitute a serious breach by the client: non-payment of two (2) consecutive invoices; persistent non-payment beyond the suspension period provided for in Article 7; and any instruction contrary to the Act of 2 October 2017 regulating private and personal security.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.7.<\/strong> In the event of termination of the contract due to the Client\u2019s fault, the Client shall owe the Service Provider, in addition to any outstanding invoices, a lump-sum compensation equal to the higher of the following two sums: the compensation provided for in Article 8.4, or 20 per cent of the value of the services remaining to be performed until the expiry of the fixed-term contract. In the event of termination due to the Service Provider\u2019s fault, the client shall be entitled to compensation calculated in the same manner.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.8.<\/strong> The contract shall terminate automatically in the event of the client\u2019s bankruptcy or winding-up.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.9.<\/strong> In the event of early termination of the contract, costs specifically incurred on behalf of the client (specialised staff training, customised equipment, recovery of materials) shall be invoiced separately.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.10.<\/strong> The compensation provided for in Articles 8.4 and 8.7 shall not be cumulative in respect of the same loss. They shall apply without prejudice to any overdue invoices, interest and late payment penalties under Article 6, and the right of the aggrieved party to prove greater damage.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 9 \u2013 Cancellation of a one-off service<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the event of cancellation by the client of a one-off service (event, occasional assignment):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>cancellation less than 72 hours before the start of the assignment: 100 per cent of the order amount remains due, unless expressly agreed otherwise by the Service Provider;<\/li>\n\n<li>cancellation between 72 hours and five (5) working days before the start of the assignment: 50 per cent of the order amount is payable as a lump-sum compensation;<\/li>\n\n<li>cancellation at least five (5) working days before the start of the assignment: no compensation is payable.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notice of cancellation must be given in writing (by email with acknowledgement of receipt or by registered post).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 10 \u2013 Non-solicitation of staff<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.1.<\/strong> For the duration of the contract and for the twenty-four (24) months following its termination, for whatever reason, the Client shall refrain from engaging, either directly or through an intermediary person or company, any member of the Service Provider\u2019s staff or any agent who has worked at its sites, and from soliciting them to perform similar services, whether as an employee or as a self-employed person, on its own behalf or on behalf of a competitor of the Service Provider.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.2.<\/strong> In the event of a breach, the client shall pay the Service Provider, for each person concerned, a lump-sum compensation equal to six (6) months\u2019 gross remuneration of that person, without prejudice to the Service Provider\u2019s right to prove greater damages.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 11 \u2013 The Client\u2019s Obligations<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.1.<\/strong> The Client shall provide the Service Provider\u2019s staff with working conditions that comply with the legislation in force, in particular the Code on Well-being at Work (access to sanitary facilities, a suitable workstation, information on site-specific risks).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.2.<\/strong> Before the services commence, the Client shall provide the Service Provider with the necessary keys, access badges, access codes, floor plans and documents, as well as its internal regulations, safety instructions and any information likely to affect the provision of the services. The Service Provider shall be bound only by the instructions communicated to it in writing and which it has accepted.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.3.<\/strong> Where the Service Provider\u2019s staff are faced with a harmful situation (fire, water leak, intrusion, etc.) for which no instructions have been given, they shall take the measures they reasonably deem necessary to limit the damage, without this giving rise to liability on their part or that of the Service Provider, except in the case of wilful misconduct.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 12 \u2013 Legal framework and independence of staff<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12.1.<\/strong> The services are provided in accordance with the Act of 2 October 2017 regulating private and personal security and its implementing regulations. The Service Provider\u2019s staff hold a valid identification card, which they shall produce on request.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12.2.<\/strong> The Service Provider\u2019s staff remain under the Service Provider\u2019s exclusive authority. The client may only give them instructions agreed in writing with the Service Provider, and must never give instructions that contravene the law or exceed the legal powers of security guards.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12.3.<\/strong> The client shall be liable for all consequences arising from any orders or instructions given in breach of this article.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 13 \u2013 Liability and Insurance<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13.1.<\/strong> The Service Provider has taken out the civil liability insurance required by the Act of 2 October 2017 with F\u00c9D\u00c9RALE ASSURANCE (policy no. 630\/4029582\/000), covering personal injury and property damage caused by its security guards. A certificate shall be provided to the client upon request.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13.2.<\/strong> Except in the event of fraud or wilful misconduct on the part of the Service Provider or its security guards, and except in the event of harm to a person\u2019s life or physical integrity, the Service Provider\u2019s liability, for all causes combined, is limited to the amounts actually paid out by its insurer in respect of the claim in question.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13.3.<\/strong> The Service Provider shall in no circumstances be liable for indirect or consequential damages, such as loss of profit, loss of custom, loss of data, increased overheads or disruption to scheduling.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13.4.<\/strong> On pain of the claim being deemed inadmissible, the client must report any claim to the Service Provider in writing within five (5) working days of becoming aware of it and must provide the Service Provider with all the information necessary to establish the liability claimed and the extent of the damage.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 14 \u2013 Force majeure and unforeseeable circumstances<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14.1.<\/strong> The Service Provider shall not be liable for any failure to perform or delay caused by a force majeure event, including, but not limited to, strikes, industrial unrest, pandemics, natural disasters, lack of transport, decisions by the authorities or labour shortages. In such cases, the Service Provider may suspend all or part of its services by written notice to the client, without liability for compensation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14.2.<\/strong> If circumstances unforeseeable at the time the contract was concluded, and beyond the Service Provider\u2019s control, render performance excessively onerous, the parties shall renegotiate the contract in good faith. In the absence of an agreement within thirty (30) days, either party may terminate the contract by giving thirty (30) days\u2019 notice, without compensation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14.3.<\/strong> Payment for services already performed remains due in full.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 15 \u2013 Miscellaneous Provisions<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>15.1.<\/strong> Intervention by law enforcement agencies and emergency services. The Service Provider\u2019s staff shall endeavour to identify persons presenting themselves as members of law enforcement agencies, but shall not be held liable for any failure to identify such persons or for any misidentification, nor for any intervention by law enforcement agencies or third parties. The costs of intervention by the police, fire service or civil defence shall be borne by the client.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>15.2.<\/strong> Use of a client\u2019s vehicle. The client warrants that the vehicle made available is insured against third-party liability and damage to property. In the event of damage, the Service Provider\u2019s liability is limited to the amount of the excess under this insurance. If the vehicle is also used by other people, a logbook shall be kept in the vehicle and completed by each user.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>15.3.<\/strong> Equipment. The Service Provider\u2019s equipment installed at the client\u2019s premises remains the Service Provider\u2019s property. The client shall be responsible for its safekeeping and shall compensate the Service Provider for any loss or damage, except for normal wear and tear.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 16 \u2013 Protection of personal data<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>16.1.<\/strong> The parties shall comply with Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR) and the Act of 30 July 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>16.2.<\/strong> The Service Provider processes personal data collected in the course of providing the services (access logs, reports, any images) solely for the purpose of carrying out the assignment and complying with its legal obligations, and retains such data for as long as is necessary for these purposes. The client remains responsible for data processing relating to its own systems (cameras, access control) and for informing the data subjects.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 17 \u2013 Confidentiality<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The parties undertake, both during the term of the contract and after its termination, not to use or disclose to third parties any confidential information, trade secrets, instructions or security data of which they have become aware in the course of the contract\u2019s performance, unless required to do so by law or at the request of a competent authority.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 18 \u2013 Partial invalidity<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The invalidity or unenforceability of any provision shall not affect the validity of the remaining provisions. The provision in question shall be replaced by a valid provision whose effect is as close as possible to the parties\u2019 intention.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 19 \u2013 Governing Law and Jurisdiction<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>19.1.<\/strong> The contract shall be governed exclusively by Belgian law.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>19.2.<\/strong> Any dispute shall fall within the exclusive jurisdiction of the courts of the judicial district of Brussels, in particular the French-speaking Commercial Court of Brussels. The Service Provider may, however, bring proceedings before the court of the Client\u2019s registered office.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>19.3.<\/strong> These general terms and conditions are available in French and Dutch. In the event of any discrepancy in interpretation, the French version shall prevail.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"av-nl\">GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR THE PROVISION OF SERVICES<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Version dated 1 April 2025 \u2014 supersedes all previous versions<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BV European Private Security, with its registered office at Rue des Braves 46, 1081 Brussels and its place of business at Kaasmarkt 24, 1780 Wemmel, registered in the Crossroads Bank for Enterprises under number BE 0549.945.656, a security company licensed by the FPS Home Affairs under number 0549.945.656 (hereinafter \u2018the Service Provider\u2019).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 1 \u2013 Scope and enforceability<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.1.<\/strong> These general terms and conditions apply to all quotations, orders, contracts and services provided by the Service Provider. They are attached to or printed on every quotation and are always available for consultation on the website www.europeansecurity.eu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.2.<\/strong> The customer declares that they have received a copy and have taken note of them prior to the conclusion of the contract. Acceptance of the quotation, the signing of a contract or the confirmation of an order, by whatever means, shall constitute acceptance of these general terms and conditions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.3.<\/strong> Any deviation from these terms is only permitted in writing and must be signed by the Service Provider. The Customer\u2019s general terms and conditions or terms and conditions of purchase do not apply, even if they are stated on their order forms or letters, unless expressly accepted in writing by the Service Provider.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.4.<\/strong> In the event of any conflict, the specific terms and conditions of the quotation or the contract shall take precedence over these general terms and conditions.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 2 \u2013 Quotation and Order<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.1.<\/strong> The Service Provider\u2019s services are those described in the quotation, the contract or the order. In the absence of a more detailed description, they are the services usually required by law and professional practice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.2.<\/strong> Unless otherwise stated, the quotation is valid for fifteen (15) calendar days from the date of dispatch. It must be accepted in writing within that period.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.3.<\/strong> Regardless of the nature of the services, the Service Provider undertakes an obligation of means and not an obligation of result.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 3 \u2013 Term of the contract<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.1.<\/strong> The duration of the contract is set out in the quotation, the contract or the order.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.2.<\/strong> Unless the contract relates to a one-off service and unless otherwise stipulated, it shall be tacitly renewed on the expiry date for the same duration, unless one of the parties gives notice to the contrary by registered letter sent at least ninety (90) days before the expiry date.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 4 \u2013 Prices, indexation and price revision<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.1.<\/strong> Prices are set out in the quotation, the contract or the order. They are expressed in euros, excluding VAT. The premiums and supplements provided for by Joint Committee 317 (work at night, on Sundays and public holidays, etc.) are in addition to the basic hourly rate and will be invoiced separately.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.2.<\/strong> Prices shall be revised automatically and without any addendum upon any indexation or increase in wages and social security contributions applicable within Joint Committee 317 (conventional wage indexation, sectoral agreements, collective labour agreements, changes to employers\u2019 contributions), on the date such change comes into effect, in accordance with the following formula:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>P = P0 \u00d7 (0,80 \u00d7 S \/ S0 + 0,20 \u00d7 I \/ I0)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.3.<\/strong> In this formula: P is the revised price; P0 is the price stated in the quotation or the most recently revised price; S is the standard hourly wage for security guards under Joint Committee 317 applicable on the date of the revision; S0 is the same wage applicable on the date of the quotation or the last revision; I is the health index for the month prior to the revision; I0 is the health index for the month prior to the date of the quotation or the last revision.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.4.<\/strong> The premiums and allowances of CP 317 are automatically adjusted in accordance with the amounts and percentages set by that committee.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.5.<\/strong> The Service Provider shall notify the customer in writing of any revision. Failure to apply a revision immediately shall not be deemed a waiver: the Service Provider may apply it at a later date. For a one-off service, the rate in force on the date of the service shall apply.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.6.<\/strong> The Service Provider may also adjust its rates where a change in legislation, taxation or compulsory insurance premiums objectively increases its costs. It shall notify the customer of this in writing at least thirty (30) days in advance, stating the reason for the adjustment. If the adjustment under this clause 4.6 exceeds 5 per cent, the client may terminate the contract by registered letter within fifteen (15) days of receiving this notification, without compensation and subject to a thirty (30) day notice period.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.7.<\/strong> Any service not provided for in the quotation or the contract, or which the customer requests additionally, shall be invoiced separately at the applicable rates.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 5 \u2013 Invoicing and payment<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.1.<\/strong> Services are invoiced monthly in arrears, except for one-off services, which are invoiced upon completion of the assignment or in advance if the quotation so provides. Invoices are issued electronically, in accordance with the applicable regulations, including via the Peppol network.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.2.<\/strong> Unless otherwise agreed, invoices are payable within eight (8) days of their issue date, without any discount, to the account specified on the invoice, quoting the structured reference.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.3.<\/strong> Any objection to an invoice must be submitted in writing, stating the reasons, within eight (8) calendar days of receipt. After this period, the invoice shall be deemed to have been accepted. An objection does not suspend the obligation to pay the undisputed portion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.4.<\/strong> The customer may not, without the Service Provider\u2019s written consent, set off any debt or make any deduction against the amounts owed to the Service Provider.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.5.<\/strong> Failure to pay a single invoice by its due date shall render all amounts owed to the Service Provider, including those not yet due, immediately payable by operation of law and without the need for notice of default.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.6.<\/strong> Where there are objective grounds for fearing that the customer will not fulfil their obligations (repeated delays, deterioration in their financial position, etc.), the Service Provider may require a security deposit or an advance payment before continuing to provide their services.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 6 \u2013 Late payment, reminders and debt recovery<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.1.<\/strong> Any amount remaining unpaid on the due date shall, by operation of law and without notice of default, be increased by a fixed compensation of 15 per cent, subject to a minimum of \u20ac50.00.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.2.<\/strong> Furthermore, by operation of law and without notice of default, interest on arrears shall accrue at a rate of 12 per cent per annum or, if higher, at the rate specified by the Act of 2 August 2002 on combating late payment in commercial transactions, until full payment is made.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.3.<\/strong> Reminder procedure. In the event of non-payment by the due date, the Service Provider shall send the customer:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>an initial reminder, by email;<\/li>\n\n<li>if the invoice remains unpaid eight (8) days after this first reminder, a second reminder, which shall constitute a notice of default, by email and by registered letter, giving notice of the suspension of services as referred to in Article 7;<\/li>\n\n<li>if the invoice remains unpaid eight (8) days after the notice of default, a demand for payment served by a bailiff or a final notice prior to legal proceedings.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.4.<\/strong> Each reminder or notice of default shall be charged at \u20ac12.50. The sending of reminders is not a condition for the enforceability of the compensation and interest referred to in Articles 6.1 and 6.2, which are due by operation of law from the due date.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.5.<\/strong> The Service Provider may entrust the recovery of the debt to a bailiff, a solicitor or a debt collection agency, and may make use of the procedure for the recovery of uncontested monetary debts referred to in Articles 1394\/20 et seq. of the Judicial Code. The bailiff\u2019s fees and the costs of the proceedings shall be borne by the customer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.6.<\/strong> Payments received shall first be applied to the costs, then to compensation and interest, and finally to the principal amount of the oldest invoices.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 7 \u2013 Suspension of services in the event of non-payment<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.1.<\/strong> In the event of non-payment of an invoice by its due date, the Service Provider may, if the notice of default referred to in Article 6.3 has remained without effect for five (5) working days, suspend its services in whole or in part, without further formality and without the customer being entitled to any compensation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.2.<\/strong> During the suspension, the Service Provider shall not be liable for any damage, theft, burglary or other incidents occurring at the sites concerned. It is the Customer\u2019s responsibility to take all necessary security measures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.3.<\/strong> The suspension does not terminate the contract or any applicable notice period, nor does it suspend the Customer\u2019s obligations. Services will only be resumed once full payment has been made of the amounts due, including interest, fees and costs. The Service Provider may make the resumption conditional upon advance payment or the provision of a security deposit. The costs of resuming the service shall be borne by the customer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.4.<\/strong> If the default continues fifteen (15) days after the start of the suspension, the Service Provider may terminate the contract at the Customer\u2019s expense in accordance with Article 8.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 8 \u2013 Notice of termination and termination of the contract<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.1.<\/strong> Unless otherwise specified, either party may terminate a contract of indefinite duration by giving ninety (90) days\u2019 notice. Notice of termination shall be served exclusively by registered letter, signed by the legal representative of the terminating party (as registered in the Crossroads Bank for Enterprises) or by a person holding a written power of attorney. It shall take effect on the first working day following receipt of the registered letter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.2.<\/strong> Any notice of termination or cancellation sent by any other means (text message, instant messaging such as WhatsApp, email, telephone call) or by an unauthorised person shall be null and void and of no effect.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.3.<\/strong> During the notice period, the services shall continue as normal and remain payable. The customer may not reduce or suspend them without the Service Provider\u2019s written consent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.4.<\/strong> If the customer terminates the contract without observing the notice period, or if the services are interrupted through their own fault before the end of the notice period, they shall owe the Service Provider compensation equal to the amount corresponding to the unexpired portion of the notice period, calculated on the basis of the monthly average of the invoices for the last six (6) months (or, failing that, on the monthly amount specified in the contract), subject to a minimum of three (3) months.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.5.<\/strong> Either party may terminate the contract without notice in the event of a serious breach by the other party, that is to say, a breach which renders the continuation of the contractual relationship impossible, even during a notice period. Except in cases of extreme urgency, termination shall be preceded by a written notice of default allowing the other party a reasonable period in which to remedy the breach. Termination on the grounds of a fault on the part of the Service Provider without prior notice of default shall be deemed to be termination without notice within the meaning of Article 8.4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.6.<\/strong> The following, amongst others, shall be regarded as serious breaches by the customer: failure to pay two (2) consecutive invoices; continued non-payment following the suspension referred to in Article 7; and any instruction that contravenes the Act of 2 October 2017 regulating private and special security.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.7.<\/strong> In the event of termination of the contract at the Customer\u2019s initiative, the Customer shall owe the Service Provider, in addition to any outstanding invoices, a lump-sum compensation equal to the higher of the following two amounts: the compensation referred to in Article 8.4, or 20 per cent of the value of the services still to be performed until the expiry date of the fixed-term contract. In the event of termination attributable to the Service Provider, the Client is entitled to compensation calculated in the same manner.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.8.<\/strong> The contract shall terminate by operation of law in the event of the customer\u2019s bankruptcy or winding-up.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.9.<\/strong> In the event of early termination of the contract, costs incurred specifically for the client (specialised training of security guards, customised equipment, retrieval of materials) shall be invoiced separately.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.10.<\/strong> The compensation referred to in Articles 8.4 and 8.7 shall not be cumulated for the same loss. They apply without prejudice to outstanding invoices, default interest and compensation under Article 6, and the right of the aggrieved party to prove greater damages.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 9 \u2013 Cancellation of a one-off service<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the event of cancellation by the client of a one-off service (event, occasional assignment):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>cancellation less than 72 hours before the start of the assignment: 100 per cent of the order amount remains payable, unless the Service Provider expressly agrees otherwise;<\/li>\n\n<li>cancellation between 72 hours and five (5) working days before the start of the assignment: 50 per cent of the order amount is payable as a fixed compensation;<\/li>\n\n<li>cancellation at least five (5) working days before the start of the assignment: no compensation is payable.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notice of cancellation must be given in writing (by email with confirmation of receipt or by registered letter).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 10 \u2013 Non-solicitation of staff<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.1.<\/strong> During the term of the agreement and for a period of twenty-four (24) months following its termination, for whatever reason, the Client undertakes not to recruit, either directly or through an intermediary or a third-party company, any member of the Service Provider\u2019s staff or any agent who has performed services at its sites, nor to approach them to perform similar services, whether as an employee or as a self-employed person, on their own account or on behalf of a competitor of the Service Provider.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.2.<\/strong> In the event of a breach, the Customer shall owe the Service Provider, for each person concerned, a lump-sum payment equal to six (6) months\u2019 gross salary of that person, without prejudice to the Service Provider\u2019s right to prove greater damages.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 11 \u2013 Obligations of the client<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.1.<\/strong> The client shall provide the Service Provider\u2019s staff with working conditions that comply with applicable legislation, in particular the Code on Well-being at Work (access to sanitary facilities, a suitable workstation, information on the specific risks of the site).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.2.<\/strong> Before the start of the services, the Client shall provide the Service Provider with the necessary keys, access badges, codes, plans and documents, as well as its employment or house rules, safety regulations and any information that may affect the provision of the services. The Service Provider shall be bound only by instructions communicated to it in writing and which it has accepted.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.3.<\/strong> Where the Service Provider\u2019s staff are confronted with a situation causing damage (fire, water leak, burglary, etc.) for which no instructions have been given, they shall take the measures they reasonably deem necessary to minimise the damage, without this compromising their liability or that of the Service Provider, except in the case of wilful misconduct.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 12 \u2013 Legal framework and independence of staff<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12.1.<\/strong> The services shall be provided in accordance with the Act of 2 October 2017 regulating private and special security and its implementing decrees. The Service Provider\u2019s security guards shall hold a valid identification card, which they shall produce on request.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12.2.<\/strong> The Service Provider\u2019s staff shall remain exclusively under the Service Provider\u2019s authority. The client may only give them instructions that have been agreed in writing with the Service Provider, and under no circumstances may they give instructions that contravene the law or exceed the statutory powers of security guards.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12.3.<\/strong> The client shall be liable for all consequences arising from any orders or instructions given in breach of this article.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 13 \u2013 Liability and Insurance<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13.1.<\/strong> The Service Provider has taken out the civil liability insurance required by the Act of 2 October 2017 with FEDERALE VERZEKERING (policy no. 630\/4029582\/000), which covers personal injury and property damage caused by its security guards. A certificate will be provided to the client upon request.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13.2.<\/strong> Except in the event of fraud or wilful misconduct on the part of the Service Provider or its security guards, and except in the event of harm to a person\u2019s life or physical integrity, the Service Provider\u2019s liability, regardless of the cause, is limited to the amounts actually borne by its insurer in respect of the claim in question.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13.3.<\/strong> The Service Provider shall in no event be liable for indirect or consequential loss, such as loss of profit, loss of clientele, loss of data, increase in overheads or disruption to planning.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13.4.<\/strong> On pain of inadmissibility, the client shall report any claim in writing to the Service Provider within five (5) working days of its discovery and shall provide the Service Provider with all information necessary to determine the liability claimed and the extent of the damage.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 14 \u2013 Force majeure and unforeseeable circumstances<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14.1.<\/strong> The Service Provider shall not be liable for any failure to perform or delay attributable to force majeure, including, but not limited to, strikes, social unrest, pandemics, natural disasters, lack of transport, government decisions or labour shortages. In such cases, the Service Provider may suspend its services in whole or in part by written notice to the client, without compensation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14.2.<\/strong> If circumstances that were unforeseeable at the time the contract was concluded and are beyond the Service Provider\u2019s control render performance unduly onerous, the parties shall renegotiate the contract in good faith. In the absence of an agreement within thirty (30) days, either party may terminate the contract with thirty (30) days\u2019 notice, without compensation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14.3.<\/strong> Payment for services already rendered remains due in full.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 15 \u2013 Miscellaneous provisions<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>15.1.<\/strong> Action by law enforcement and emergency services. The Service Provider\u2019s staff shall endeavour to identify persons presenting themselves as members of the law enforcement agencies, but shall not be held liable for any failure to identify or incorrect identification, nor for the actions of the law enforcement agencies or third parties. The costs of intervention by the police, fire service or civil defence shall be borne by the customer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>15.2.<\/strong> Use of a customer\u2019s vehicle. The customer guarantees that the vehicle made available is insured against third-party liability and damage to property. In the event of damage, the Service Provider\u2019s liability is limited to the amount of the excess under that insurance policy. If the vehicle is also used by other persons, a logbook shall be kept in the vehicle and completed by each user.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>15.3.<\/strong> Equipment. Any equipment belonging to the Service Provider that is installed at the customer\u2019s premises remains the Service Provider\u2019s property. The customer shall be responsible for its safekeeping and shall compensate the Service Provider for any loss or damage, except for normal wear and tear.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 16 \u2013 Protection of personal data<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>16.1.<\/strong> The parties shall comply with Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR) and the Act of 30 July 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>16.2.<\/strong> The Service Provider processes the personal data collected in the course of providing the services (access logs, reports, any images) solely for the purpose of carrying out the assignment and complying with its legal obligations, and retains such data for as long as is necessary for those purposes. The client remains responsible for processing operations relating to its own systems (cameras, access control) and for providing information to data subjects.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 17 \u2013 Confidentiality<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The parties undertake, both during the term of the agreement and after its termination, not to use or disclose to third parties any confidential information, trade secrets, instructions or security data of which they have become aware in the course of its performance, except where required by law or upon request by a competent authority.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 18 \u2013 Partial invalidity<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The invalidity or unenforceability of any provision shall not affect the validity of the remaining provisions. The provision in question shall be replaced by a valid provision whose effect comes as close as possible to the parties\u2019 intention.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Article 19 \u2013 Governing law and competent court<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>19.1.<\/strong> The agreement is governed exclusively by Belgian law.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>19.2.<\/strong> Any dispute shall fall within the exclusive jurisdiction of the courts of the judicial district of Brussels, in particular the French-speaking Commercial Court in Brussels. However, the Service Provider may bring proceedings before the court of the customer\u2019s registered office.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>19.3.<\/strong> These general terms and conditions are available in French and Dutch. In the event of any discrepancy in interpretation, the French version shall prevail.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"#cg-fr\">French<\/a> | <a href=\"#av-nl\">Dutch<\/a> | <a href=\"https:\/\/europeansecurity.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Conditions-generales-EPS-2025-04-FR-NL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Download the PDF<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fran\u00e7ais | Nederlands | T\u00e9l\u00e9charger le PDF \/ PDF downloaden CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE PRESTATION DE SERVICES Version du 1er avril 2025 \u2014 remplace toutes les versions ant\u00e9rieures La SRL European Private Security, dont le si\u00e8ge est \u00e9tabli Rue des Braves 46, 1081 Bruxelles et le si\u00e8ge d&#x27;exploitation Kaasmarkt 24, 1780 Wemmel, inscrite \u00e0 la Banque-Carrefour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>La S.R.L. European Private Security , inscrite \u00e0 la B.C.E. sous le num\u00e9ro BE 0549.945.656 (ci-apr\u00e8s le Prestataire)<br><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><u>PREAMBULE<\/u><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il y a acceptation implicite des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales en cas de passation de commande et confirmation de celle-ci, ou par la signature de la pr\u00e9sente convention. Il ne pourra \u00eatre d\u00e9rog\u00e9 aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales que par un accord \u00e9crit du Prestataire.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><u>Art. 1 \u2013 OFFRE ET COMMANDE<\/u><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>1.1. Le ou les service(s) offert(s) par le Prestataire sont ceux pr\u00e9cis\u00e9s \u00e0 l\u2019offre et\/ou \u00e0 la commande. A d\u00e9faut de pr\u00e9cisions, ils sont ceux g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9vus par la loi ou les usages de la profession.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>1.2. Les prix mentionn\u00e9s dans nos offres ne sont valables, sauf stipulations contraires, que s'ils sont accept\u00e9s express\u00e9ment et par \u00e9crit dans un d\u00e9lai de quinze jours \u00e0 dater de l'envoi de ladite offre.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>1.3. Quels que soient le ou les service(s) offert(s), il(s) ne constitue(nt) dans tous les cas qu\u2019une obligation de moyen dans le chef du Prestataire.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><u>Art. 2 \u2013 DUREE DU CONTRAT<\/u><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>2.1. La dur\u00e9e du contrat est pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019offre et\/ou \u00e0 la commande.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>2.2. Sauf si le contrat porte sur des services ponctuels et sauf clause contraire, il se renouvellera au terme convenu pour une m\u00eame p\u00e9riode, sauf renonciation de l\u2019une ou l\u2019autre partie contractante notifi\u00e9e par courrier recommand\u00e9 nonante (90) jours au moins avant l\u2019expiration du contrat.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><u>Art. 3 - PRIX<\/u><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>3.1. Les prix des interventions du Prestataire sont fix\u00e9s \u00e0 l\u2019offre et\/ou \u00e0 la commande. Ils sont libell\u00e9s en \u20ac, TVA et primes de la CP317 non comprise.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>3.2. Ils pourront \u00eatre augment\u00e9s ou diminu\u00e9s de 2 % pour toute fluctuation corr\u00e9lative de 2 % de l\u2019indice des prix \u00e0 la consommation et ce, plusieurs fois par an en fonction de la CP317.. En outre, le Prestataire dispose du droit de les adapter \u00e0 tout moment dans l\u2019hypoth\u00e8se ou un \u00e9l\u00e9ment ext\u00e9rieur de nature \u00e0 augmenter ses co\u00fbts viendrait \u00e0 survenir.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Constituent de tels \u00e9l\u00e9ments ext\u00e9rieurs : l\u2019augmentation des imp\u00f4ts, l\u2019augmentation des frais et charges (notamment les charges sociales) impos\u00e9e par la r\u00e9glementation, l\u2019augmentation des primes d\u2019assurance, \u2026sans que les exemples ci-avant soient exhaustifs. Toute prestation suppl\u00e9mentaire \u00e0 celles convenues \u00e0 l\u2019offre et\/ou \u00e0 la commande pourra \u00eatre factur\u00e9e en sus.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><u>Art. 4 - PAIEMENT<\/u><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>4.1. Sauf convention contraire, les factures sont payables dans les huit jours de leur envoi. Le client s\u2019engage \u00e0 contr\u00f4ler imm\u00e9diatement les factures qui lui ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es et renonce formellement \u00e0 toute r\u00e9clamation concernant les frais et prix qui lui sont port\u00e9s en compte si la r\u00e9clamation n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 introduite dans les 5 jours de la r\u00e9ception de la facture.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>4.2. A d\u00e9faut de paiement \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance, le Prestataire disposera du droit de r\u00e9silier imm\u00e9diatement le contrat avec effet dans les 24 heures de l\u2019envoi recommand\u00e9 notifiant r\u00e9siliation au client et de postuler \u00e0 titre de dommages et int\u00e9r\u00eats le paiement des r\u00e9mun\u00e9rations pr\u00e9vues au contrat jusqu\u2019\u00e0 son \u00e9ch\u00e9ance. En outre, le montant de la ou des factures impay\u00e9es sera major\u00e9 d\u2019une indemnit\u00e9 forfaitaire \u00e9gale \u00e0 15% des sommes dues avec un minimum de 50,00 \u20ac et des int\u00e9r\u00eats conventionnels de retard au taux de 12% l\u2019an seront dus sans mise en demeure pr\u00e9alable, ces int\u00e9r\u00eats pouvant, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 1154 du code civil, produire int\u00e9r\u00eat lorsqu\u2019ils sont dus pour une ann\u00e9e enti\u00e8re.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Les prestations pourront \u00eatre arr\u00eat\u00e9s directement et sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>4.3. Tout rappel envoy\u00e9 au client qui n\u2019a pas r\u00e9gl\u00e9 l\u2019entieret\u00e9 de sa facture pourra \u00eatre factu\u00e9 12,50 \u20ac par courrier envoy\u00e9, sans pr\u00e9judice d\u2019\u00e9ventuels frais d\u2019huissier qui seront \u00e9galement mis \u00e0 charge du client.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><u>Art. 5 \u2013 FORCE MAJEURE<\/u><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Si, au cours du contrat initial ou de l\u2019un de ses renouvellements, l\u2019ex\u00e9cution de celui-ci venait \u00e0 \u00eatre modifi\u00e9e et rendue anormalement lourde sur le plan technique ou \u00e9conomique en raison de circonstances qui n\u2019ont pu \u00eatre pr\u00e9vues lors de la conclusion du contrat et qui sont ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 du Prestataire, celui-ci pourra suspendre ou interrompre ses prestations 24 heures apr\u00e8s l\u2019envoi d\u2019un courrier adress\u00e9 au client et sans qu\u2019il puisse lui \u00eatre r\u00e9clam\u00e9 quelques dommages et int\u00e9r\u00eats que ce soit. Le Prestataire ne peut donc \u00eatre tenu responsable des retards provoqu\u00e9s par un cas de force majeure.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ces circonstances sont, notamment, et sans que les exemples ci-apr\u00e8s soient exhaustifs, la gr\u00e8ve ou autres troubles sociaux, l\u2019absence de moyen de transport, la p\u00e9nurie de main d\u2019\u0153uvre, etc\u2026et de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale tout cas de force majeure auquel le Prestataire se trouverait confront\u00e9e. Les prestations effectu\u00e9es resteront int\u00e9gralement dues.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><u>Art. 6 \u2013 RESILIATION ET FIN CONTRAT<\/u><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>6.1. Outre l\u2019hypoth\u00e8se du non-paiement dans le d\u00e9lai requis, le contrat peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 sans pr\u00e9avis par une partie en raison d'un manquement grave de l'autre partie \u00e0 ses obligations. Le manquement grave justifiant la r\u00e9siliation sans pr\u00e9avis doit \u00eatre notifi\u00e9 imm\u00e9diatement \u00e0 l'autre partie. On entend par manquement grave un manquement de nature telle qu'il rend impossible la poursuite de la relation juridique entre parties m\u00eame pendant la p\u00e9riode d'un pr\u00e9avis.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>6.2. Le contrat prend \u00e9galement fin de plein droit en cas de faillite du client.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>6.3. En cas de r\u00e9siliation-r\u00e9solution du contrat aux torts d\u2019un cocontractant, il sera d\u00fb \u00e0 l\u2019autre une indemnit\u00e9 forfaitaire de 20 % de la valeur totale du contrat. Si le contrat est pr\u00e9vu pour une dur\u00e9e illimit\u00e9e avec un minimum de (X) mois, le contrat ne pourra pas \u00eatre rompu. Le client s'engage \u00e0 d\u00e9dommager EPS de (X) mois d'indemnit\u00e9 \u00e9quivalent au contrat sign\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>6.4.En cas de r\u00e9siliation du contrat par le client, celui-ci se fera par courrier recommand\u00e9. Le pr\u00e9avis est fix\u00e9 \u00e0 90 jours<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><u>6.5 \u2013 ANNULATION PAR LE CLIENT<\/u><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><br>En cas d\u2019annulation d\u2019une commande de service par le client :<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Si l\u2019annulation intervient dans les 72 heures pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9but de la mission, 100 % du montant total de la commande sera d\u00fb \u00e0 titre de p\u00e9nalit\u00e9, sauf accord expr\u00e8s du Prestataire.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Si l\u2019annulation intervient plus de 72 heures mais moins de 5 jours ouvrables avant la date pr\u00e9vue de la mission, 50 % du montant total de la commande sera d\u00fb \u00e0 titre d\u2019indemnit\u00e9 forfaitaire.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Aucune indemnit\u00e9 ne sera due si l\u2019annulation intervient au moins 5 jours ouvrables avant le d\u00e9but de la mission.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><u>Art. 7 \u2013 NON-DEBAUCHAGE<\/u><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le client ne pourra engager, directement ou par personne ou soci\u00e9t\u00e9 interpos\u00e9e, aucun membre du personnel du Prestataire tant pendant la dur\u00e9e du contrat que durant les 12 mois suivant son expiration.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>En cas de violation de cette interdiction, le client sera redevable d\u2019une indemnit\u00e9 forfaitaire minimum \u00e9gale \u00e0 six mois de r\u00e9mun\u00e9ration brute de la personne engag\u00e9e sous r\u00e9serve de tous dommages et int\u00e9r\u00eats suppl\u00e9mentaires que pourrait lui r\u00e9clamer le Prestataire si son dommage est plus \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>7.2 \u2013 NON-CONCURRENCE<\/strong><br>Le client s\u2019engage \u00e9galement \u00e0 ne pas entrer directement ou indirectement en contact avec le personnel ou les agents du Prestataire dans le but de leur proposer ou de leur faire ex\u00e9cuter des prestations similaires, que ce soit \u00e0 titre salari\u00e9 ou ind\u00e9pendant, <strong>pendant toute la dur\u00e9e du contrat et durant une p\u00e9riode de cinq (5) ans<\/strong> \u00e0 compter de la fin du contrat, pour quelque raison que ce soit.<br>En cas de violation de cette clause, le client sera redevable envers le Prestataire d\u2019une <strong>indemnit\u00e9 forfaitaire \u00e9quivalente \u00e0 douze (12) mois de r\u00e9mun\u00e9ration brute<\/strong> du membre du personnel concern\u00e9, sans pr\u00e9judice du droit du Prestataire de r\u00e9clamer des dommages et int\u00e9r\u00eats compl\u00e9mentaires si le pr\u00e9judice s\u2019av\u00e8re sup\u00e9rieur.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><u>Art. 8 \u2013 OBLIGATIONS DU CLIENT<\/u><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>8.1. Le client fournira au personnel du Prestataire des conditions de travail conformes \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur et, notamment, au R.G.P.T. Le client informera en outre le Prestaire de toutes les r\u00e8gles propres \u00e0 son entreprise et qu\u2019il souhaite voir respect\u00e9es par le personnel de celle-ci. A d\u00e9faut, ni le Prestataire ni son personnel ne pourront se voir reprocher le non-respect desdites r\u00e8gles. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>8.2. Le client s\u2019engage \u00e0 fournir au Prestataire, avant tout commencement de la ou des missions pr\u00e9vues, l\u2019ensemble des cl\u00e9s et documents n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019accomplissement des t\u00e2ches pr\u00e9vues.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le client ne pourra pas diminuer les heures command\u00e9s lors de la commande ou du contrat initial<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le client transmettra notamment au Prestataire son ou ses r\u00e8glements d\u2019ordre int\u00e9rieur, de s\u00e9curit\u00e9 et plus g\u00e9n\u00e9ralement toutes les informations et\/ou instructions importantes et\/ou susceptibles d\u2019influencer les prestations convenues.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le Prestataire n\u2019est tenu que du respect des informations et\/ou instructions communiqu\u00e9es et accept\u00e9es.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Si le personnel du Prestataire venait \u00e0 \u00eatre confront\u00e9 \u00e0 une situation susceptible d\u2019\u00eatre dommageable (feu, fuite d\u2019eau,\u2026) et si aucune instruction n\u2019a \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9e \u00e0 ce sujet, il r\u00e9agira et prendra ou non les mesures qu\u2019il estime utiles \u00e0 \u00e9carter ou r\u00e9duire le dommage sans que sa responsabilit\u00e9 ou celle du Prestataire puisse \u00eatre mise en cause.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><u>Art. 9 \u2013 INDEPENDANCE<\/u><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le personnel du Prestaire reste strictement ind\u00e9pendant du client qui ne pourra lui donner d\u2019ordres ou d\u2019instructions que dans la mesure o\u00f9 il en aura \u00e9t\u00e9 convenu par \u00e9crit lors de la signature de la commande avec le Prestataire.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>En cas de violation de l\u2019obligation susmentionn\u00e9e, le client sera responsable de toutes les cons\u00e9quences r\u00e9sultant des ordres ou instructions donn\u00e9es, fautives ou non, sans que la responsabilit\u00e9 du Prestataire ne puisse \u00eatre recherch\u00e9e \u00e0 quelques titres que ce soit.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><u>Art. 10 \u2013 ASSURANCES<\/u><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>10.1. Le Prestataire d\u00e9clare avoir assur\u00e9 sa responsabilit\u00e9 civile conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires qui lui incombent. Elle remettra une copie de la ou des polices d\u2019assurance souscrite(s) \u00e0 la demande du client.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>10.2. Quelle que soit la cause de la responsabilit\u00e9 \u00e9ventuelle du Prestataire, y compris en cas de faute lourde, le client n\u2019aura de recours contre elle que dans les limites de la ou des polices d\u2019assurance souscrite(s), pour les dommages et \u00e0 concurrence des montants couverts par elle(s).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il en sera de m\u00eame en cas de faute lourde ou de faute intentionnelle d\u2019un membre du personnel du Prestataire.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>10.3. Dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 le client souhaiterait poursuivre la responsabilit\u00e9 du Prestataire, il lui appartient, sous peine de d\u00e9ch\u00e9ance, d\u2019en avertir le Prestataire dans les 2 jours ouvrables de la constatation de la survenance du sinistre.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le client fournira les \u00e9l\u00e9ments complets et suffisants \u00e9tablissant la responsabilit\u00e9 du Prestataire et le montant du dommage subi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>10.4. Le Prestataire ne pourra en aucun cas \u00eatre tenu pour responsable des \u00e9ventuels dommages indirects, immat\u00e9riels que subirait le client, \u00e0 savoir les pr\u00e9judices financiers ou commerciaux qui ne sont pas la cons\u00e9quence directe et imm\u00e9diate d\u2019un manquement du Prestataires \u00e0 ses obligations, notamment le manque \u00e0 gagner, l\u2019augmentation des frais g\u00e9n\u00e9raux, la perturbation du planning, la perte de profit, de client\u00e8le ou de profits escompt\u00e9s, la perte de donn\u00e9es ou d\u2019informations,... etc.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Assurances 630\/4029582\/000 chez FEDERALE ASSURANCE pour les dommages physique et mat\u00e9riels caus\u00e9 par les agents de gardiennage.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><u>Art. 11 \u2013 DIVERS<\/u><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>Art. 11.1. IDENTIFICATION<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le personnel du Prestataire disposera d\u2019une carte d\u2019identification qu\u2019il devra pr\u00e9senter au client.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>Art. 11.2. INTERVENTION DES FORCES DE L\u2019ORDRE<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>En cas d\u2019intervention des forces de l\u2019ordre, le personnel du Prestataire tentera dans la mesure du possible d\u2019identifier les personnes se pr\u00e9sentant comme telles mais ne pourra en aucun cas \u00eatre tenue des cons\u00e9quences d\u2019une non-identification ou d\u2019une identification erron\u00e9e et ne sera en aucun cas responsable des interventions des forces de l\u2019ordre ou de tout tiers intervenant pour quelque raison que ce soit.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le co\u00fbt des interventions des forces de l\u2019ordre ou de tout tiers intervenant tels pompiers, protection civile, sera uniquement et compl\u00e8tement \u00e0 charge du client.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>Art. 11.3. UTILISATION DU VEHICULE DU CLIENT<\/em><\/strong><em><\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"left\"} -->\n<p class=\"has-text-align-left\">En cas d\u2019utilisation d\u2019un v\u00e9hicule du client par le personnel du Prestataire, il est convenu que :<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>ce v\u00e9hicule sera assur\u00e9 en d\u00e9g\u00e2ts mat\u00e9riels et RC obligatoire&nbsp;;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>en cas de dommages, la responsabilit\u00e9 du Prestataire sera strictement limit\u00e9e, concernant les r\u00e9parations suite \u00e0 un accident, au montant de la franchise de l\u2019assurance d\u00e9g\u00e2ts mat\u00e9riels couvrant le v\u00e9hicule \u00e0 l\u2019exclusion de tout autre dommage&nbsp;;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>si ce v\u00e9hicule est \u00e9galement utilis\u00e9 par le client et\/ou son personnel ainsi que des tiers, un carnet de route soit pr\u00e9sent dans le v\u00e9hicule et rempli par chaque utilisateur afin de pouvoir d\u00e9terminer les responsabilit\u00e9s en cas de dommage<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>Art. 11.4. MATERIEL<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le mat\u00e9riel du Prestataire se trouvant \u00e9ventuellement chez le client reste la propri\u00e9t\u00e9 du Prestataire.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u00e9anmoins, la garde dudit mat\u00e9riel \u00e9tant transf\u00e9r\u00e9e au client, celui-ci sera tenu d\u2019indemniser le Prestataire de toute perte ou d\u00e9t\u00e9rioration de ce mat\u00e9riel quelle qu\u2019en soit la cause sauf l\u2019usure normale.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><u>Art. 12 \u2013 NULLITE<\/u><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Au cas o\u00f9 une quelconque disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales viendrait \u00e0 \u00eatre affect\u00e9e de nullit\u00e9, il est convenu que cette nullit\u00e9 n\u2019entra\u00eenera pas la nullit\u00e9 des autres dispositions.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><u>Art. 13 \u2013 CONFIDENTIALITE<\/u><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Les parties s\u2019interdisent, m\u00eame apr\u00e8s l\u2019issue de la p\u00e9riode contractuelle, d\u2019utiliser ou de r\u00e9v\u00e9ler \u00e0 des tiers des secrets d\u2019affaires ou d\u2019entreprise dont elles auraient pu avoir connaissance dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution du contrat les unissant.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><u>Art. 14 \u2013 LITIGES<\/u><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>14.1. En cas de litige, les Tribunaux de Bruxelles section francophone sont seuls comp\u00e9tents \u00e0 moins que, agissant comme demandeurs, nous pr\u00e9f\u00e9rions porter l'action devant tout autre tribunal comp\u00e9tent.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p id=\"conditionsgenerales\">14.2. Les relations contractuelles entre parties auxquelles s'appliquent les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9gies exclusivement par le droit belge<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-6181","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.9 (Yoast SEO v26.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de service | European Security<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consultez les conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables aux prestations de gardiennage et de s\u00e9curit\u00e9 fournies par European Private Security partout en Belgique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/europeansecurity.eu\/en\/terms-and-conditions-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u2013 Algemene voorwaarden\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consultez les conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables aux prestations de gardiennage et de s\u00e9curit\u00e9 fournies par European Private Security partout en Belgique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/europeansecurity.eu\/en\/terms-and-conditions-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Security\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100045113027366\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T18:09:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/europeansecurity.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"493\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/europeansecurity.eu\/conditions-generales\/\",\"url\":\"https:\/\/europeansecurity.eu\/conditions-generales\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de service | European Security\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/europeansecurity.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-08T20:08:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T18:09:03+00:00\",\"description\":\"Consultez les conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables aux prestations de gardiennage et de s\u00e9curit\u00e9 fournies par European Private Security partout en Belgique.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/europeansecurity.eu\/conditions-generales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/europeansecurity.eu\/conditions-generales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/europeansecurity.eu\/conditions-generales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/europeansecurity.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u2013 Algemene voorwaarden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/europeansecurity.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/europeansecurity.eu\/\",\"name\":\"European Security\",\"description\":\"Votre s\u00e9curit\u00e9 est notre priorit\u00e9 !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/europeansecurity.eu\/#organization\"},\"alternateName\":\"EPS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/europeansecurity.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/europeansecurity.eu\/#organization\",\"name\":\"European Security\",\"alternateName\":\"EPS\",\"url\":\"https:\/\/europeansecurity.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/europeansecurity.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/europeansecurity.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/europeansecurity.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Logo.png\",\"width\":1535,\"height\":493,\"caption\":\"European Security\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/europeansecurity.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100045113027366\"],\"description\":\"European Private Security (EPS) est une entreprise de gardiennage autoris\u00e9e par le SPF Int\u00e9rieur, certifi\u00e9e ISO 9001 et affili\u00e9e \u00e0 ARXIA, active \u00e0 Bruxelles et dans toute la Belgique.\",\"email\":\"info@europeansecurity.eu\",\"telephone\":\"+3280037227\",\"legalName\":\"European Private Security SRL\",\"foundingDate\":\"2014-02-12\",\"vatID\":\"BE0549945656\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"201\",\"maxValue\":\"500\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms of Service | European Security","description":"Check the general terms and conditions applicable to guarding and security services provided by European Private Security throughout Belgium.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/europeansecurity.eu\/en\/terms-and-conditions-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u2013 Algemene voorwaarden","og_description":"Consultez les conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables aux prestations de gardiennage et de s\u00e9curit\u00e9 fournies par European Private Security partout en Belgique.","og_url":"https:\/\/europeansecurity.eu\/en\/terms-and-conditions-2\/","og_site_name":"European Security","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100045113027366","article_modified_time":"2026-10-27T18:09:03+00:00","og_image":[{"width":1535,"height":493,"url":"https:\/\/europeansecurity.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Logo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/europeansecurity.eu\/conditions-generales\/","url":"https:\/\/europeansecurity.eu\/conditions-generales\/","name":"Terms of Service | European Security","isPartOf":{"@id":"https:\/\/europeansecurity.eu\/#website"},"datePublished":"2025-05-08T20:08:36+00:00","dateModified":"2026-10-27T18:09:03+00:00","description":"Check the general terms and conditions applicable to guarding and security services provided by European Private Security throughout Belgium.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/europeansecurity.eu\/conditions-generales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/europeansecurity.eu\/conditions-generales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/europeansecurity.eu\/conditions-generales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/europeansecurity.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u2013 Algemene voorwaarden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/europeansecurity.eu\/#website","url":"https:\/\/europeansecurity.eu\/","name":"European Security","description":"Your safety is our priority!","publisher":{"@id":"https:\/\/europeansecurity.eu\/#organization"},"alternateName":"EPS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/europeansecurity.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/europeansecurity.eu\/#organization","name":"European Security","alternateName":"EPS","url":"https:\/\/europeansecurity.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/europeansecurity.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/europeansecurity.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/europeansecurity.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Logo.png","width":1535,"height":493,"caption":"European Security"},"image":{"@id":"https:\/\/europeansecurity.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100045113027366"],"description":"European Private Security (EPS) is a guarding company authorised by the FPS Home Affairs, ISO 9001 certified and affiliated with ARXIA, active in Brussels and throughout Belgium.","email":"info@europeansecurity.eu","telephone":"+3280037227","legalName":"European Private Security SRL","foundingDate":"2014-02-12","vatID":"BE0549945656","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"201","maxValue":"500"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeansecurity.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeansecurity.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeansecurity.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeansecurity.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeansecurity.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6181"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/europeansecurity.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7900,"href":"https:\/\/europeansecurity.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6181\/revisions\/7900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeansecurity.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6181"}],"curies":[{"name":"well played","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}